Prevod od "se týká" do Srpski


Kako koristiti "se týká" u rečenicama:

Tohle by sis měl poslechnout, protože to se týká přímo tebe.
Sad, poslušaj ovo jer se odnosi na tebe.
A co se týká věrných poddaných, snad tě nestáli tak moc.
A sto se vernih podanika tice, nadam se da nisu bili preskupi.
A co se týká těch vašich holoubků, seržanta Donowitze a vojáka Omara-
Што се тиче ваших сабораца, наредника Доновица и војника Омара.
Zdá se, že se týká nějaké metamfetaminové superlaboratoře.
Izgleda da je o nekoj superlaboratoriji za metamfetamin.
Proč se o všem, co se týká mého manžela, dozvídám od cizích lidí?
Zašto sve o mužu moram da èujem od drugih?
Mdam, co se týká identifikace nepřítele, letadla, připomíná to spíš...
Госпођо, у вези идентификације непријатеља... Летелица подсећа на...
Ale hlavní zájem těch enviromentalistických studentů – a v tom mají pravdu – se týká budoucnosti.
Али највећа брига за еколошки освешћене студенте - и у праву су - је будућност.
V podstatě jsme zjistili, že téměř všechno, co se týká důvěry mezinárodně, se týká také důvěry ve těchto 50 státech v odděleném výzkumném vzorku.
Дакле сазнали смо да све што је повезано са поверењем на међународном нивоу је исто повезано и са поверењем између 50 држава у посебном истраживању.
Dailypath, která se týká inspirace dala inspiraci na jejich stránku 404.
Dailypath nudi inspiraciju, stavio je inspiraciju na svoju 404 stranu.
ale pro mě je asi nejdůležitější věc, co se týká budoucnosti, myšlenka, že si vezmete své vlastní kmenové buňky s vašimi geny a vašim prostředím a vytisknete si vaše vlastní osobní léky.
Međutim, za mene možda najvažnija, gledajući u budućnost, jeste ta ideja uzimanja sopstvenih matičnih ćelija, sa vašim genima i okruženjem i izrađivanja vaših ličnih lekova.
Fajn, první z nich se týká webu, když jste na internetu a chcete srolovat stránku dolů, neberte myš a nepoužívejte posuvník.
Prvo, kada ste na internetu i želite da skrolujete nadole, nemojte uzeti miš i koristiti traku za pomeranje.
To se týká vašich hub, vašich rostlin i vašich zvířat.
Они укључују гљиве, биљке и животиње.
Mají autonomii, co se týká jejich času, úloh, týmu a použité techniky.
Vladaju svojim vremenom, svojim zadatkom, svojim timom, svojom tehnikom.
1.0845551490784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?